译文
柏梁台里(li)是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四(si)句,并自己(ji)题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带(dai)领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久(jiu)了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
虹雨:初夏时节的雨。
⑺殷勤:热情。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
今:现在
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。