译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏呢?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大清早辞别著名的黄鹤楼。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
过去的去了
注释
⑹可怜:使人怜悯。
塞鸿:边地的鸿雁。
266. 行日:行路的日程,行程。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
94、视历:翻看历书。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。