译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的(de)园林里,花木荣枯。似乎有情的落日(ri)照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹(ji)。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
1.次:停泊。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
忠:忠诚。
肄:练习。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。