译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
时令将近寒食,春雨绵(mian)绵春草萋萋;春风过处苗麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
⒁化:教化。
4、月上:一作“月到”。
损:除去。
8、置:放 。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。