译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
采集(ji)药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
19.顾:回头,回头看。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。