译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰(feng)氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果(guo)在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛(pao)(pao)在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转(zhuan)告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
靧,洗脸。
(83)节概:节操度量。