译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见(jian)。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只能站立片刻,交待你重要的话。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已(yi)。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。