译文
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的(de)早莺，已经停止了啼声。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿(er)，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫(sao)了几千张字。
汉水滔滔，向东流去；它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家(jia)的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅(xun)速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
骐骥（qí jì)
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑸饷（xiǎng）田：给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗：“数声牛上笛，何处饷田归？”
（27）大手笔：指撰写国家重要文告的名家。
（69）总揽：广泛地罗致。揽，这里有招致的意思。
[4]徐：舒缓地。
⒃鸿鹄（hú）：天鹅。
④续弦胶：凤喙与麟角，合煎作“续弦胶”，可续弓弩的断弦。
（17）耽（dān）：迷恋，沉溺，贪乐太甚。
⑼刻玺句：指公元191年（初平二年）袁绍谋废献帝，想立幽州牧刘虞为皇帝，并刻制印玺。玺，印，秦以后专指皇帝用的印章。