译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜(sheng)过东海浩荡的(de)感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
岂知隐居草泽(ze)的人,腰里有着锋利的龙泉;
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳(yue)有朱(zhu)雀,从百代以前的帝(di)王开始,就有为岳分上下之礼。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
想在这萤萤孤灯(deng)下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我(wo)孤清。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。