译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和(he)他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互(hu)相(xiang)抬高罢了!”霍光听后,狠狠责(ze)备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
抑或能看到:那山头上初放的红梅(mei)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(48)圜:通“圆”。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
伤:哀伤,叹息。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。