译文
天幕上(shang)轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞(sai)。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
恻然:怜悯,同情。
⑸忧:一作“愁”。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
录其所述:录下他们作的诗。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。