译文
春天(tian)的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气(qi)之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只(zhi)有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时(shi),花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
阡陌:田间小路
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
天公:指天,即命运。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(34)买价:指以生命换取金钱。
洛城人:即洛阳人。