译文
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再(zai)次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾(zhan)满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
魂啊回来吧!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
其一
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
预拂:预先拂拭。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⒐足:足够。
⑺收取:收拾集起。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。