译文
魂魄归来吧!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
魂魄归来吧!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令(ling)(ling)人回首恨依依。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
大江悠悠东流去永不回还。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(33)聿:发语助词。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑹征新声:征求新的词调。
⑼敌手:能力相当的对手。