译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经(jing)很稀。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆(bai)脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。