译文
在垂(chui)死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我心中立下比海还深的誓愿,
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望(wang)那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
从军应该选谁呢?击响(xiang)宝剑高声歌唱正在这个时候。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔(bi)、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答(da)说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
181.小子:小孩,指伊尹。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑸薄暮:黄昏。
175. 欲:将要。