译文
其二
记得(de)当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂(dong)得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
摘下来的花不愿(yuan)插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
封将军治军威严(yan)峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
向朝廷举荐的品(pin)德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂魄归来吧!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
雨润云温:比喻男女情好。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。