译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
相交而过(guo)的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀(xiu),个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年(nian)石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里(li)充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
蜀:今四川省西部。
⑵上:作“山”,山上。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。