译文
(二)
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
正暗自结苞(bao)含情。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个(ge)不停(ting)。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何(he)方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧(ba),可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑴发:开花。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⒀暗啼:一作“自啼”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑵将:与。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。