译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什(shi)么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住(zhu),只能向天悲叹!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面(mian)对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(61)因:依靠,凭。
弦:在这里读作xián的音。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
16.离:同“罹”,遭。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。