译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
惟(wei)将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
粗看屏风画,不懂敢批评。
让我们的友谊(yi)像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
燕国的太子丹很害怕,就请(qing)求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
心中悲(bei)壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。