译文
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古(gu)老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
经不起多少跌撞。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
7.大恶:深恶痛绝。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。