译文
如有不逐日进贡的(de),天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊(bi)病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏(zou)章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又(you)何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比(bi)万天还远,虽(sui)然想进言,却无从说起啊。
不知自己嘴,是硬还是软,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑾亮:同“谅”,料想。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
2. 已:完结,停止