译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不(bu)要以为施舍金钱就是佛道,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令(ling)我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
众:众多。逐句翻译
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
也:表判断。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”