译文
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
光荣啊,你的家庭成(cheng)员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑴山行:一作“山中”。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。