译文
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
青泥岭多么曲折绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
东风带着情意,先飞(fei)上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
35、执:拿。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
乘杳(yǎo): 指无影无声。