译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
手里(li)都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天色黄(huang)昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
《清明》黄庭坚 古(gu)诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙(zhou)给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
113、屈:委屈。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。