译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香草。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天(tian)游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
21、为:做。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
仆妾之役:指“取履”事。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。