译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
他(ta)们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷(men),写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲(pi)倦的时候,没有(you)不叫天的;遇到病痛或(huo)忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。