译文
春风已经吹来,离我们不远了(liao),就在我们房屋的东头
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
花姿明丽
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪(xie)恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘(chen)垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
斟满淡(dan)绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
19、导:引,引导。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
卒:终于。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。