译文
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
登上北芒山啊,噫!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从(cong)前见过的景色不禁令人迷茫。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
雷师跟着咚咚敲(qiao)鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
(9)以:在。
(6)弥:更加,越发。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。