译文
白露凝珠的(de)野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出(chu)一片绿色。
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你会感到安乐舒畅。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
其一
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
75.秦声:秦国的音乐。