译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处(chu),只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继(ji)业忠诚满腔。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
陟(zhì):提升,提拔。