译文
听说金国人要把我长留不放,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
还有眼睛(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
愿托那流星作使(shi)者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散(san)出清淡的汗香气。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
汀洲:水中小洲。
泣:为……哭泣。
和:暖和。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
苦晚:苦于来得太晚。