译文
或许在想,百姓尚(shang)未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭(mie)害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着(zhuo)深深的忧虑,等待天明入宫。宫门(men)开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
明天又一个明天,明天何等的多。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⒂作:变作、化作。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。