译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即(ji)使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。