译文
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹，水面的(de)浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
因为她在都市中(zhong)看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
曼(man)卿的为人，胸怀开阔而有大志(zhi)，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被(bei)发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱(qian)，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
注释
70. 乘：因，趁。
99.革孽：变革夏政，祸害夏民。
（34）鸱鸮：猫头鹰。
1、匡：纠正、匡正。
④荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。
⑸山翁：《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
44. 谨：谨慎，这里指认真从事。
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。