译文
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和(he)李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
有(you)位客(ke)人从远方来到,送给(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
有酒不饮怎对得天上明月?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你看啊!淮南游(you)侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
4 之:代词,指“老朋友”
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。