译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨(yu)连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
你到河阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经是边防前线;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
锲(qiè)而舍之
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
魂魄归来吧!
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
榴:石榴花。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”