译文
完事以后,拂衣而去,不露一点(dian)声,深藏身名。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金(jin)如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种(zhong)人固然也是有的。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中(zhong),仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
厅事:大厅,客厅。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
11 野语:俗语,谚语。
及:等到。