译文
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁(jin)不住这样的悲哀。
潭中的鱼大约有(you)一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相(xiang)取乐。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
抽刀切断(duan)水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
(81)诚如是:如果真像这样。
捍:抵抗。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(5)尘寰(huán):尘世。
哗:喧哗,大声说话。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。