译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
走入相思之门(men),知道相思之苦。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
辽国国主若是问起(qi)你的家(jia)世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我心中立下比海还深的誓愿,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
26.盖:大概。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆