译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
手攀松桂,触云而行,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景(jing)色。万里的长江(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享(xiang)受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
16、是:这样,指示代词。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
70、降心:抑制自己的心意。
78、苟:确实。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。