译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
奇形鲮鱼生于(yu)何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
15.环:绕道而行。
上九:九爻。