译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难(nan)道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
霎时间车子驶过,卷起飞(fei)尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西(xi)风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
何须:何必,何用。
[8]剖:出生。
(30)庶:表示期待或可能。
穷:用尽