译文
茅屋盖在僻巷边,远避(bi)仕途心甘愿。
路上遇见(jian)的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
断绝:停止
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑶秋色:一作“春色”。
④寒漪(yī):水上波纹。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。