译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
村老见了我,十分(fen)欣喜,为我设宴(yan),打(da)开了酒樽。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追(zhui)先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任(ren)何追求贪恋。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
16、作:起,兴起
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。