译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏(ta)着松软的白沙。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
洞庭湖水连天九疑山高(gao)峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导(dao)他们而让人畅所欲言。所以君王处(chu)理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵(song)读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财(cai)富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
28.败绩:军队溃败。
众:众多。逐句翻译
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
③归:回归,回来。
59.字:养育。
(6)别离:离别,分别。