译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍(ji)中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾(ji)书。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
爱耍小性子,一急脚发跳。
身为侠客纵死(si)侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
史馆:国家修史机构。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑴山行:一作“山中”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。