译文
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节而开;
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心(xin)汉。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
8.蔽:躲避,躲藏。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。